Übersetzen Französisch Arabisch قاعِدِيَّةُ العُيون

relevante Treffer

• sépia (n.) , {animaux marins}
  كَرْبُونَات الرَّصَاص الْقَاعِدِيَّة
  mehr ...
• seiche (n.) , {animaux marins}
  كَرْبُونَات الرَّصَاص الْقَاعِدِيَّة
  mehr ...
• calamar (n.) , {animaux marins}
  كَرْبُونَات الرَّصَاص الْقَاعِدِيَّة
  mehr ...
• calmar (n.) , {animaux marins}
  كَرْبُونَات الرَّصَاص الْقَاعِدِيَّة
  mehr ...
• châsses (n.) , {ant.}
  عُيُون {تشريح}
  mehr ...
• arg. (n.) , {ant.}
  عُيُون {تشريح}
  mehr ...
• yeux (n.) , {ant.}
  عُيُون {تشريح}
  mehr ...
• la ophtalmologie (n.) , f, {Med}
  طب العيون {طب}
  mehr ...
• ophtalmique (adj.) , {Med}
  مختص بالعيون {طب}
  mehr ...
• ophtalmologique (adj.) , {Med}
  مختص بالعيون {طب}
  mehr ...
• ophtalmologiste (n.) , {professions}
  طَبِيبُ العُيُون
  mehr ...
• oculiste (n.) , {professions}, mf
  طبيب العيون
  mehr ...
• oculiste (n.) , mf
  طبيب عيون
  mehr ...
• oculariste (n.) , {professions}
  صَانِع الْعُيُون الزًّجَاجِيَّة
  mehr ...
• ophtalmologique (adj.)
  ذُو عَلَاقَة بِطِبّ الْعُيُون
  mehr ...

Textbeispiele

• Au cours de l'exercice budgétaire 2007/08, le personnel de la Mission sera déployé dans 15 installations ainsi qu'il est indiqué ci-après : a) Laayoune (quartier général); b) ancien complexe de la Commission d'identification (Laayoune); c) terminal de marchandises (Laayoune); d) base logistique de la MINURSO (Laayoune); e) bureau de liaison civile et militaire de Tindouf (Algérie); et f) Dakhla, ainsi que neuf bases d'opération d'équipes d'observateurs militaires.
  وسيكون هناك ما مجموعه 15 مرفقا خلال فترة الميزانية 2007/2008 على النحو التالي: (1) مقر العيون، (2) المجمع السابق للجنة تحديد الهوية في العيون، (3) محطة الشحن في العيون، (4) قاعدة اللوجستيات في العيون، (5) مكتب الاتصال المدني والعسكري في تندوف بالجزائر، (6) الداخلة، فضلا عن تسعة مواقع للأفرقة.
• Il a été donné suite à la plupart de ces mesures dans les postes d'observation, mais la Mission n'a pas encore reçu l'autorisation des autorités locales d'ériger les enceintes et les barrières de sécurité recommandées au siège et à la base logistique de Laayoune.
  وفي حين أن معظم هذه المشاريع قد تم القيام بها في مواقع الأفرقة، لم تتلق البعثة الإذن حتى الآن من السلطات المحلية بإنشاء الأسيجة العالية والحواجز الأمنية الموصى بها في مقر البعثة والقاعدة اللوجستية في العيون.